Gênesis (Bereshit) 39
39 Yahusef foi trazido para Mitzrayim. E Potiphar, um Mitzri oficial de Pharaoh e capitão da guarda, o comprou dos Yishmaelitas que o haviam trazido ali.
2 HWHY era com Yahusef e ele foi um homem próspero. E ele estava na casa do mestre dele, o Mitzri.
3 O mestre dele viu que HWHY era com ele e que HWHY fazia com que tudo o que ele fizesse prosperasse na mão dele.
4 E Yahusef achou favor à vista dele e o serviu. E ele fez de Yahusef supervisor sobre a casa dele e pôs na mão dele tudo o que ele tinha.
5 Então, foi assim, dali para frente, ele o fez supervisor da casa dele, sobre tudo o que ele tinha; HWHY abençoou a casa do Mitzri, por causa de Yahusef. E a benção de HWHY estava sobre tudo o que ele tinha na casa e no campo.
6 E ele deixou tudo o que ele tinha na mão de Yahusef e não se importava com nada, exceto com o pão que ele comia. E Yahusef era bonito em forma e bonito em aparência.
7 Veio a se passar que, depois dessas coisas, a isha do mestre dele atirou os olhos dela sobre Yahusef. E ela disse: “Deite-se comigo”.
8 Mas, ele se recusou e disse a isha do mestre dele: “Veja, meu mestre não sabe o que está dentro da casa comigo e ele deu tudo o que ele tem na minha mão.
9 Não há um maior do que eu nesta casa. Ele também não guardou nada de mim, exceto tu, porque tu és a isha dele. Como então posso eu fazer essa grande injustiça e pecado contra Elohim?”
10 Assim foi, enquanto ela falava com Yahusef dia após dia, ele não ouviu a ela a ponto de deitar com ela ou estar com ela.
11 E veio a se passar que, perto desse tempo, ele entrou na casa para fazer o trabalho dele. E nenhum dos homens da casa estavam lá dentro.
12 E ela o pegou pela veste dele, dizendo, “Deite-se comigo”. E ele deixou a veste dele na mão dela, fugiu e correu para fora.
13 Veio a se passar que, quando ela o viu havia deixado a veste dele na mão dela e havia fugido,
14 ela chamou aos homens da casa dela e falou a eles, dizendo, “Veja, Potiphar trouxe para nós um Hebreu para zombar de nós. Ele entrou a mim para deitar comigo e eu clamei em alta voz.
15 E veio a se passar que, quando ele ouviu que eu levantei minha voz e clamei, ele deixou a veste dele comigo, fugiu e correu para fora. ”
16 Ela manteve a veste dele com ela até que o mestre dele veio para casa.
17 E ela falou a Potiphar de acordo com essas palavras, dizendo, “O servo Hebreu que nos trouxeste veio a mim para zombar de mim.
18 Então, aconteceu que, quando eu levantei minha voz e clamei, ele deixou a veste dele comigo e correu para fora”.
19 Então, quando o mestre dele ouviu as palavras da isha dele conforme ela falou, dizendo, “Teu servo fez isso comigo”, a ira dele foi acesa.
20 E o mestre de Yahusef o pegou e o colocou na prisão, num lugar onde os prisioneiros do rei eram presos. E ele esteve lá na prisão.
21 Mas, HWHY era com Yahusef e mostrou a ele misericórdia, pois deu favor a ele à vista do guarda da prisão.
22 O guarda da prisão deu todos os prisioneiros da prisão nas mãos de Yahusef. E tudo o que eles faziam era segundo a autoria dele.
23 O guarda da prisão não se preocupava com nada abaixo da mão dele, porque HWHY era com ele; tudo o que ele fez HWHY fez prosperar.