Gênesis (Bereshit) 12

12 HWHY disse a Avram: “Saia do teu país, da tua parentela e da casa do teu pai para uma Terra que Eu te mostrarei.

2 E Eu farei de ti uma grande nação. Eu te abençoarei e farei teu nome grande. E tu será uma benção.

3 Eu abençoarei aqueles que te abençoarem e amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar. E, em ti, serão todas as famílias da Terra abençoadas/misturadas. ”

4 E Avram partiu, assim como HWHY havia dito a ele. E Lot foi com ele. E Avram tinha setenta e cinco anos de idade quando ele partiu de Charan.

5 E Avram tomou Sarai – a isha dele, Lot – o sobrinho dele, todos os bens deles que eles haviam adquirido e todas as almas que eles haviam ganhado em Charan. E eles saíram para ir à terra de Kanaan. E eles entraram na terra de Kanaan.

6 E Avram passou pela terra do local de Shechem até o Carvalho de Moreh. E os Kanaanitas estavam então na terra.

7 HWHY apareceu a Avram e disse: “Eu darei essa terra à tua semente. ” E ele construiu um altar lá para HWHY quem apareceu para ele.

8 E ele se mudou dali para uma montanha no Leste de Bayit-El e armou a tenda dele tendo Bayit-El no Oeste e Ai no Leste. E ele reconstruiu um altar lá para HWHY e invocou o Nome de HWHY.

9 Então Avram viajou, indo constante, em direção ao Sul.

10 E houve uma fome na Terra. E Avram desceu à Mitzrayim para habitar lá, pois a fome era severa na Terra.

11 E veio a se passar que, quando ele havia chegado perto de entrar em Mitzrayim, ele disse a Sarai – a isha dele: “Agora, veja, eu sei que tu és uma linda mulher para se olhar.

12 E acontecerá que, quando os Mitzrim te verem, eles dirão: ‘Essa é a isha dele’. E eles me matarão, mas eles te salvarão com vida.

13 Por favor, diga que és minha irmã para que me vá bem por tua causa. E que minha alma viva por tua causa. ”

14 E veio a se passar que, quando Avram havia entrado em Mitzrayim, os Mitzrim viram que a mulher era muito linda.

15 Os príncipes de Faraó também a viram e a elogiaram diante de Faraó. E a mulher foi levada para a casa de Faraó.

16 E ele tratou Avram bem por causa dela. E ele tinha ovelhas, gado, burros, servos, servas, jumentas e camelos.

17 E HWHY atormentou Faraó e a casa dele com grandes pragas, por causa de Sarai – a isha de Avram.

18 E Faraó chamou Avram e disse:  “O que é isso que fizestes comigo? Por que não me disseste que ela é tua isha?

19 Por que me disseste: ‘Ela é minha irmã?’ Para que eu a tivesse tomado como isha erroneamente. Agora, portanto, veja tua isha. Pegue-a e vá em teu caminho. ”

20 E Faraó ordenou os homens dele a respeito de Avram. E eles enviaram Avram e a isha dele embora, juntamente com tudo o que ele tinha.