Gênesis (Bereshit) 2

2 E os Shamayim e a Terra foram terminados e todos os seus exércitos.

2 E, pelo sexto dia, Elohim terminou a obra dEle que Ele tinha feito. E Ele cessou no sétimo dia de toda a obra dEle, a qual Ele havia feito.

3 E Elohim abençoou o sétimo dia e o apartou, porque nele Ele havia cessado de toda obra dEle, as quais Elohim criou e realizou.

4 Estas são as gerações dos Shamayim e da Terra quando eles foram criados, no dia em que HWHY Elohim fez a Terra e os Shamayim,

5 e todo arbusto do campo ainda não estava na Terra, e toda planta do campo não havia ainda florescido. Pois HWHY Elohim não havia causado chuva sobre a Terra e não havia homem para lavrar o chão.

6 Mas subiu da Terra uma névoa e regou toda a face do chão.

7 E HWHY Elohim formou o Adham do pó do chão e soprou dentro das narinas dele o sopro da vida; e o Adham virou uma alma viva.

8 E HWHY Elohim plantou um jardim ao Adham quem Ele havia formado.

9 E, do chão, HWHY Elohim fez crescer toda árvore que é agradável à vista e boa para comida. A árvore da vida também estava no meio do jardim, assim como a árvore do conhecimento do bem e do mal.

10 E um rio saía para o Éden para regar o jardim. E, dali ele foi dividido e se tornou quatro mananciais.

11 O nome do primeiro, “Pishon”, esse é aquele que cerca toda a terra de Havilah, onde há ouro.

12 E o ouro daquela terra é bom. Lá há Bdélio e a pedra de Ônix.

13 E o nome do segundo rio é “Gihon”, esse é aquele que cerca toda a Terra de Kush.

14 E o nome do terceiro rio é “Tigris”; esse é aquele que vai em direção ao Leste da Assyria. E o quarto rio, “Euphrates”.

15 E HWHY Elohim pegou o Adham e o pôs dentro do jardim do Éden para trabalhá-lo e mantê-lo.

16 E HWHY Elohim ordenou o Adham, dizendo, “Tu poderás, livremente, comer de todas as árvores no jardim,

17 mas tu não comerás da árvore do conhecimento do bem e do mal. Pois, no dia em que comeres dela, certamente morrerás. ”

18 E HWHY Elohim disse: “Não é bom que o homem/Adham esteja sozinho. Eu farei uma ajudante apropriada para ele. ”

19 E, do chão, HWHY Elohim formou todo animal do campo e todo o pássaro do ar, e os trouxe a Adam para ver como ele os nomearia. E do jeito que Adham nomeou cada criatura viva, esse era o nome.

20 E Adham deu nomes a todo o gado, e aos pássaros do ar, e a todo animal do campo. Mas não foi encontrada uma ajudante apropriada para Adham.

21 E HWHY Elohim causou um sono profundo em Adham e ele dormiu. E Ele pegou uma das costelas dele e fechou a carne por baixo.

22 E HWHY Elohim fez da costela (a qual Ele havia tomado de Adham) uma mulher. E Ele a trouxe a Adham.

23 E Adham disse: “Desta vez, essa é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne. Ela será chamada Isha/mulher, pois ela foi tirada do Ish/homem. ”

24 Portanto, o homem deixará o pai e a mãe, e se apegará à esposa dele, e eles serão uma carne.

25 Eles estavam ambos nus, Adham e a esposa dele; e eles não tinham vergonha.