Gênesis (Bereshit) 4

4 E Adham conheceu Chava, a isha dele. E ela concebeu e deu à luz a “Qayin”, e disse: “Eu obtive um homem de HWHY. ”

2 E ela deu à luz, novamente, ao irmão dele, “Hevel”. E Hevel era um pastor de ovelhas, mas Qayin era um lavrador do solo.

3 E veio a se passar, no fim dos dias, que Qayin trouxe a HWHY uma oferta do fruto do solo.

4 E Hevel, também, trouxe os primogênitos do rebanho dele e da gordura deles. E HWHY olhou para Havel e para a oferta dele,

5 mas Ele não olhou para Qayin e para a oferta dele. Qayin ficou com muita raiva e a face dele caiu.

6 E HWHY disse a Qayin: “Por que queimaste em raiva? E por que tua face caiu?

7 Se fizeres bem, não serás tu aceito? Se não fizeres bem, o pecado deitará à tua porta; e o teu desejo será para o pecado e o pecado te governará. ”

8 E Qayin falou com Havel, o irmão dele. E veio a se passar, quando eles estavam no campo, Qayin se levantou contra Havel, o irmão dele, e o matou.

9 E HWHY disse a Qayin: “Onde está o teu irmão Havel?” E ele disse: “Eu não sei. Eu sou o guardião do meu irmão?”

10 E Ele disse: “O que tu fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a Mim do solo.

11 E, agora, tu estás amaldiçoado mais do que o solo, o qual abriu sua boca para receber o sangue do teu irmão da tua mão.

12 Quando tu lavrares o solo, ele não te dará mais sua força. E tu serás um vagabundo e um fugitivo na Terra”.

13 E Qayin disse a HWHY: “Minha punição é maior do que eu posso suportar.

14 Veja! Tu me expulsaste da face da Terra hoje e eu estarei escondido da Tua face. E eu serei um fugitivo e um vagabundo na Terra; acontecerá que qualquer um que me encontrar me matará”.

15 E HWHY disse a ele: “Portanto, quem matar Qayin será vingado sete vezes”. E HWHY pôs uma marca sobre Qayin, para que qualquer um que o encontrasse não o matasse.

16 Qayin saiu da presença de HWHY e viveu na Terra de Nod, no Leste do Éden.

17 E Qayin conheceu a isha dele e ela concebeu e deu à luz a Chanok. E ele construiu uma cidade, e nomeou a cidade segundo o nome do filho dele, “Chanok”.

18 E Irad nasceu a Chanok. E Irad gerou Mehuya-El. Mehuya-El gerou Methusa-El. Methusa-El gerou Lamech.

19 E Lamech tomou para si duas ishot. O nome da primeira era Adah e o nome da segunda era Zillah.

20 Adah deu à luz a Yaval; ele era o pai daqueles que habitam em tendas, com gado.

21 E o nome do irmão dele era Yuval; ele era o pai de todos que tocam a harpa e o órgão.

22 E Zillah também deu à luz a Tuval Qayin, um instrutor de todo artifício em bronze e ferro. E a irmã de Tuval Qayin era Naamah.

23 E Lamech disse às esposas dele, Adah e Zillah: “Ouçam minha voz, esposas de Lamech, ouçam o meu discurso. Pois eu matei um homem por me ferir e um jovem por me golpear.

24 Pois se Qayin será vingado sete vezes, então Lamech setenta e sete vezes.

25 E Adham conheceu a isha dele novamente. E deu à luz a um filho e chamou o nome dele “Shet”. Pois ela disse: “Elohim apontou para mim outra semente ao invés de Hevel, porque Qayin o tinha matado. ”

26 Também um filho nasceu a Shet e ele chamou o nome dele “Enosh”. Naquele tempo os homens começaram a invocar o nome de HWHY.